Volcom presents ’TRUE TO THIS PHOTO CONTEST 2019’ - #TTTPHOTO19

Oct 6 - Oct 26 2019.

We are back! After a break in 2018, the much-loved TTT Photo has returned for 2019. 

It’s true & it’s happening, so get snap-happy this October for your chance to win a new  Leica CL + f2.8/18mm camera, and many other amazing prizes! 

As always, we ask YOU show us what you are True To. What makes YOU get out of bed in the morning? What drives you? What do you love more than anything else? We want to see your True To This!

This year we are looking for passion, emotion and energy. It does not matter which camera you use, we are looking to see raw energy that gets our palms sweaty and blood boiling.

So what are you waiting for? Get out there! Get True To This


HOW TO ENTER

Entry is simple and free. Complete this form and upload your photo. Once your image has been approved and posted in the online gallery (you'll be notified by email), then share your image on Facebook or Instagram with the hashtag #TTTPHOTO19. 


STAY UPDATED

Don’t forget to follow us on Facebook: facebook.com/volcomasia , Instagram: @volcom_asia to stay up to date with the contest, and so that we can contact you if you win!


THE PRIZES

Weekly winners:

  • Weekly Volcom Merchandise prizes for each participating country*
    (*Participating countries include: CN,JP,TW,HK,KR,TH,MV,ID,PH)

Grand Prize Winners:


DETAILS

  • Contest is from October 6th until October 26th 
  • Participants can enter once per day.
  • Please ensure your entries are above 1.5mb and below 10mb in file size. 
  • Various prizes will be awarded during the contest and the grand prize will be awarded after the contest has finished. 
  • Full terms and conditions will be available on this website when the contest begins. 


VOLCOM

True To This

We were born to chase what we are true to. It’s not that we want to... WE HAVE TO. We have a vision that turns obstacles into opportunity. A creative courage to tempt the impossible... And embrace the strange. Telling us to push further... To try again. Endlessly seeking elevation... We are all connected by this same internal force. Forever we chase that intoxicating moment when our vision is realized... The world around us goes quiet... And for brief moments, we are more than alive. 

  

Volcom presents ’TRUE TO THIS PHOTO CONTEST 2019’ - #TTTPHOTO19

2019年10月6日~10月26日

またやってきました!2018年のブレイク後、TTT Photo オンラインフォトコンテストが再び戻ってきました。

本気で取り組んでいること、今始まろうとしていること、この10月、そんな写真をたくさん撮って、新しいライカCLカメラや多くの豪華賞品をゲットできるチャンス!

早朝にベッドから抜け出してから夜中ずっと起きてる間、あなたが何よりも「本気になっている事」や「あなたの人生を突き動かす事」を収めた写真を待ってます! あなたの#TTTPhoto19を見せてください。

今年、私たちは情熱、感情、エネルギーを探し求めています。どんなカメラで撮ってもかまいません。見る人の手のひらに汗を滲ませ、血を湧き立たせるような、ありのままのエネルギーが見られることを楽しみにしています。

ためらうことはありません。さあ、外に出ましょう!あなたの「本気」を写真に収めてください!


エントリー方法

エントリー方法は無料かつシンプルです。あなたが本気になっていることを写真に収めて、本ページ内よりエントリーフォームを記載/送信の上、その写真をアップロードしてください。(エントリーが完了すると、Eメールにて通知が届きます)
そして、その写真を#TTTPHOTO19 のハッシュタグを付けてFacebookまたはInstagramに投稿してください。

このオンラインコンテストから目を離さないように!

Facebook: https://www.facebook.com/volcom.JP/ , Instagram: @volcomjapan をフォローし、 volcom.jpのこのページをチェックすることを忘れずに! コンテストに関する情報が日々更新されます!

 

賞について

週間勝者:

  • -各参加国*に対して毎週授与されるボルコムグッズ賞
    (*参加国には以下が含まれます:中国、日本、台湾、香港、韓国、タイ、モルディブ、インドネシア、フィリピン)

大賞受賞者:


詳細

  • コンテストは10月6日~10月26日の期間、開催されます
  • 参加者は1日1回エントリーできます。
  • エントリー作品のファイルサイズは1.5mb以上10mb以下です。
  • コンテスト開催期間中にもさまざまな賞が授与されますが、大賞の授与はコンテスト終了後となります。
  • 規約および条件の全文は、コンテストが始まり次第、当サイトでご覧になれます。


VOLCOM

True To This

クリエイティブな精神にインスパイアされ、Volcomはスケートボード、サーフィン、スノーボードに根ざしたクロージング・カンパニーとして1991年に設立されました。
スポーツカルチャーの基盤の上に成り立っているVolcomは、同時に音楽やアート、そして人生のイニシアチブ、すなわち不屈の反骨精神、自由な発想や情熱を注ぎこむクリエイティブな活動を、我々のマントラ/ブランドコンセプトである「True To This」の精神によってサポートします。


Volcomはメンズ、ウィメンズ、キッズに向けて、アウトドア、スイム、スケートボード、デニム、ファッションなど、さまざまなカテゴリーにおける有意義な製品をクリエイトしています。
世界中に100を超える直営実店舗を展開しており、何百もの専門店やデパートでも販売をしています。Volcomの豊富な品揃えの詳細については、www.volcom.jpにてご覧いただけます。

Volcom mempersembahkan ‘KONTES FOTO TRUE TO THIS 2019’ - #TTTPHOTO19

6 Okt – 26 Okt 2019

Kami hadir kembali! Setelah rehat ditahun 2018, TTT Photo kembali ditahun 2019 

Ini benar & akan terjadi, jadi bersiaplah dibulan Oktober ini untuk meraih kesempatan memenangkan sebuah kamera Leica CL + f2.8/18mm  terbaru, dan banyak hadiah lainnya!

Seperti biasa, kami meminta anda untuk menampilkan . Apa yang membuat anda terbangun di pagi hari? Apa yang memotivasi anda? Apa yang anda cintai lebih dari hal lainnya? Kami ingin melihat True To This versi anda!

Di tahun ini, kami mencari gairah, emosi dan energy. Tidak masalah dengan apapun kamera yang anda gunakan, kami mencari energy murni yang dapat membuat darah kami bergejolak.

Jadi tunggu apalagi?

Pergi keluar sana! Raihlah True To This!

 

CARA BERPARTISIPASI

Caranya mudah dan bebas biaya. Isi formulir berikut dan unggah foto anda. Setelah kiriman foto anda disetujui dan di unggah di galeri online kami (anda akan menerima notifikasinya via email), lalu bagikan foto tersebut ke Facebook atau Instagam dengan hashtag #TTTPHOTO19.


TETAP TERHUBUNG

Jangan lupa untuk follow kami di Facebook: facebook.com/volcomasia , Instagram: @volcom_asia agar selalu mendapat permbaharuan berita tentang kompetisinya, dan supaya kami dapat menghubungi anda apabila anda menjadi pemenangnya!


HADIAH

Pemenang Mingguan:

  • Hadiah merchandise Volcom untuk setiap partisipan dari masing-masing negara *
    (*Negara partisipan termasuk: CN,JP,TW,HK,KR,TH,MV,ID,PH)

Hadiah Utama:


DETIL

  • Kontes berlangsung dari tanggal 6 Oktober hingga 26 Oktober 2019 
  • Partisipan dapat mengirimkan foto sejumlah satu buah tiap harinya
  • Pastikan foto yang dikirimkan memiliki besar file lebih dari 1.5mb dan kurang dari 10mb
  • Beragam hadiah akan diberikan selama kontes berlangsung, dan hadiah utama akan diberikan setelah kontes selesai
  • Syarat dan ketentuan akan tersedia di website ini setelah kontes dimulai


VOLCOM

True To This

Kami terlahir untuk mengejar takdir kami. Bukan karena kami menginginkannya… TAPI KARENA KAMI HARUS. Kami mempunyai visi untuk mengubah rintangan menjadi kesempatan. Keberanian kreatif untuk mencoba yang mustahil… dan merangkul sesuatu yang asing. Visi kami terus memberitahu kami untuk terus mendorom maju… Untuk mencoba lagi. Tanpa henti mencari peningkatan… Kami semua terhubung dengan kekuatan internal yang sama. Untuk selamanya kami akan mengejar momen yang mengintoksikasi kami saat visi kami terwujud…. Lalu dunia di sekeliling kami menjadi terdiam… Dan untuk sesaat, kami merasa lebih dari sekedar hidup. 

VOLCOM ขอเสนอการประกวดภาพถ่าย TTT PHOTO ประจำปี 2019 - # TTTPHOTO19


วันที่ 6 ต.ค. - 26 ต.ค. 2019

เรากลับมาแล้ว! หลังจากที่เราหยุดพักไปในปี 2018 #TTTPhoto  ซึ่งเป็นที่นิยมมากได้กลับมาในปี 2019

มันเป็นความจริงและมันเกิดขึ้นแล้วในเดือนตุลาคมนี้สำหรับโอกาสที่คุณจะได้รับกล้อง Leica Leica CL + f2.8/18mm ใหม่ล่าสุดและรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย!


และเช่นเคยเราขอให้คุณแสดงให้เราเห็นว่าคุณเป็นใคร อะไรทำให้คุณลุกจากเตียงในตอนเช้า อะไรที่ทำให้คุณรักมากกว่าสิ่งอื่นใด เราอยากเห็น True To This ของคุณ!


ไม่สำคัญว่าคุณจะใช้กล้องตัวไหนเรากำลังมองหาพลังงานและตัวตนที่แท้จริงของคุณ

สิ่งที่คุณรอมันมาแล้ว  ออกจากที่นี่! มาเจอกับสิ่งนี้!


อย่าลืมติดตามเราเพื่อติดตามการแข่งขันและเพื่อให้เราสามารถติดต่อคุณได้ หากคุณเป็นผู้ชนะ!


วิธีการเข้าร่วม

สามารถเข้าร่วมฟรีอย่างง่ายดาย โดยการกรอกแบบฟอร์มนี้และอัพโหลดรูปภาพของคุณ เมื่อภาพของคุณได้รับการอนุมัติและถูกโพสต์ในคลังภาพออนไลน์(คุณจะได้รับแจ้งทางอีเมล) จากนั้นให้แชร์ภาพของคุณลงใน เฟสบุค หรือ อินสตาแกรมด้วย แฮชแท็ก #TTTPHOTO19


อย่าลืมติดตามเราได้ทางเฟสบุ๊ค : facebook.com/volcomasia, อินสตราแกรม: @volcom_asia เพื่อติดตามการแข่งขันและเพื่อให้เราสามารถติดต่อคุณได้หากคุณเป็นผู้ชนะ"


รางวัล

ผู้ชนะประจำสัปดาห์:

  • รางวัลประจำรายสัปดาห์ของ Volcom สำหรับแต่ละประเทศที่เข้าร่วม *
  • (*ประเทศที่เข้าร่วม ได้แก่ : จีน, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, ฮ่องกง, เกาหลี, ไทย, มัลดีฟส์ , อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์)
  • ผู้ชนะรางวัลใหญ่:
  •  กล้อง Leica CL + f2.8/18mm รางวัลที่หนึ่ง 
  •  รางวัลชนะเลิศ x2 Leica Sofort Camera 


รายละเอียด

  • การแข่งขันตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคมถึง 26 ตุลาคม 2019
  •  ผู้เข้าร่วมสามารถอัพโหลดรูปภาพได้หนึ่งครั้งต่อวัน
  •  โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไฟล์ภาพของคุณมีขนาดใหญ่กว่า 1.5mb และไม่เกินกว่า 10mb
  •  รางวัลต่างๆจะได้รับในระหว่างการแข่งขันและรางวัลใหญ่จะได้รับหลังจากการประกวดเสร็จสิ้น
  •  ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับเต็มจะมีให้ในเว็บไซต์นี้เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น 

VOLCOM

True To This

เราเกิดมาเพื่อไล่ล่าสิ่งที่เราเป็นจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ ... เราต้องมีวิสัยทัศน์ที่จะเปลี่ยนอุปสรรคให้เป็นโอกาส มีความคิดสร้างสรรค์และกล้าที่จะทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้...เพื่อเป็นพลังผลักดันให้เราก้าวต่อไป ... ลองทำมันอีกครั้ง การค้นหาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด... ตลอดเวลาที่ผ่านมาเราไล่ล่า ไล่ตามสิ่งที่ทำให้เราสับสน เมื่อวิสัยทัศน์เราเริ่มได้รับการตระหนัก ... โลกรอบตัวเราจะเงียบ ... และในระยะเวลาเวลาอันสั้น เราจะพบว่า เราเป็นอะไรได้มากกว่าชีวิตที่เราเป็นอยู่ 

Volcom presents ’TRUE TO THIS PHOTO CONTEST 2019’ - #TTTPHOTO19

2019년 10월 6일 ~ 26일

큰 사랑을 받았던 TTT Photo가 2018년에 잠깐의 휴식을 가진 후 2019년에 다시 찾아왔습니다! 

올 10월에는 행복한 순간을 찍어 새로운 Leica CL + f2.8/18mm 카메라와 놀랄만큼 다양한 상품을 거머쥘 기회를 잡아보세요!

늘 그렇듯이 여러분이 진정으로 원하는 것을 보여주세요. 무엇이 아침에 침대에서 뛰어나가게 만드나요? 어떤 힘이 여러분을 이끌어 나가나요? 제일 좋아하는 것은 무엇인가요? 당신이 진정으로 원하는 것, True To This 바로 그것을 보여주세요!

올해 Volcom은 열정과 감정, 에너지를 찾고 있습니다. 모든 종류의 카메라를 사용할 수 있습니다. 손에 땀을 쥐게 하고 피를 끓게 하는 꾸밈없는 에너지를 찾고 있습니다.


주저하고 있나요? 그곳에서 나오세요! True To This에 참여하세요!


입력 방법 

항목은 간단하고 무료입니다. 이 양식을 작성하고 사진을 업로드 할 수 있습니다. 한 번의 이미지를 승인하고 게시 온라인 갤러리에서(당신 이메일로 알려드립)공유하는 이미지에 Facebook 또는 Instagram 로그 #TTTPHOTO19.


업데이트 유지

를 따라하는 것을 잊지 마십시오 우리에 Facebook: facebook.com/volcomasia , Instagram: @volcom_asia 최신 상태로 유지하 대회와,그리고는 우리가 연락을 취할 수 있는 경우에 당신은 승리!


상품

주간 수상자:

  • 참가 국가별*로 주간 Volcom 상품 시상
    (*참가 국가: 중국, 일본, 타이완, 홍콩, 한국, 태국, 몰디브, 인도네시아, 필리핀)


대상 수상자:


상세 정보

  • 경연대회는 10월 6일부터 10월 26일까지입니다.
  • 하루에 한 번 출품할 수 있습니다.
  • 출품작의 파일 크기는 1.5MB 이상 10MB 이하여야 합니다.
  • 사진 경연대회 기간 중에 다양한 시상이 이루어지며 대상은 경연대회가 마감된 후 수여합니다.
  • 전체 이용약관은 경연대회가 시작될 때 본 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.


VOLCOM 

True To This

Volcom은 진정으로 하고 싶은 것을 추구하기 위해 탄생했습니다. 그저 하고 싶은 것이 아닌 해야만 하는 것입니다. Volcom에게는 장애물을 기회로 바꿔보는 비전이 있습니다. 창의적인 용기로 불가능에 도전하고, 미지의 세계를 포용합니다. 더 나아가고, 다시 도전합니다. 끊임없이 자신을 갈고 닦으며 동일한 내적 힘으로 연결되어 있습니다. 우리의 비전이 실현되는 순간, 바로 그 환희의 순간을 영원히 추구합니다. 우리를 둘러싼 세계가 고요해지면 아주 잠시 동안 우리는 살아있는 것 이상으로 존재합니다. 

Volcom presents ’TRUE TO THIS PHOTO CONTEST 2019’ - #TTTPHOTO19


2019 年 10 月 6 日至 10 月 26 日。

我們的攝影比賽強勢回歸!2018 年短暫休息過後,萬眾期待的 TTT Photo 今年捲土重來。

沒錯,您沒聽錯!快準備好在 10 月捕捉每個快樂時刻,您便有機會贏取全新Leica CL + f2.8/18mm相機,以及其他豐富獎品!


一如以往,我們希望您展示出真實內在的一面。甚麼事物驅使您每個早晨起床迎接新的一天? 甚麼動力驅使著您? 您最喜歡的事物是甚麼? 我們希望看到您們的「True To This」!


今年,我們期待看到大家的熱情、情感和活力。不論您用甚麼相機,最重要是展示您毫不掩飾的真實情感,會讓人手心冒汗、熱血沸騰的活力。


還在等甚麼? 快展示您的熱誠!參加 True To This 攝影比賽!


參加方法

活動費用全免,方法簡單。填妥此表單並上傳您的照片。 一旦您的相片被確認並上傳到線上相片集(您將收到電子郵件通知),然後在FacebookInstagram上分享您的相片並加上#TTTPHOTO19的主題標簽。


密切留意

想緊貼比賽的最新資訊,記得在 Facebook: facebook.com/volcomasia , Instagram: @volcom_asia  , Weibo: weibo.com/volcomchina  關注我們,就能第一時間收到比賽的最新消息!


獎品

每週得獎者:

  • 每個參與比賽的國家及地區*均會每週派發 Volcom 商品獎項
    (*參與國家包括:中國、日本、台灣、香港、韓國、泰國、馬爾代夫、印度、菲律賓)


大獎得獎者:


詳情

  • 比賽日期為 10 月 6 日至 10 月 26 日  
  •  參加者可每天提交作品一次。
  • 請確保提交的作品檔案大小為不低於 1.5MB 及不高於 10MB。
  • 多項獎品會於比賽期間頒發,而大獎將於比賽完結後頒發
  •  完整的條款及細則會於比賽開始時於此網站公佈 


VOLCOM

True To This

我們天生就是要追求真我。這種追求不是我們的渴求,而是我們的本能。我們願景是把障礙變為機會。以創新的勇氣,去挑戰不可能...... 並擁抱異於平常的獨特。去不斷推進自己...... 再試一次。無止境追求自我的提升…… 就是這種內在的力量把我們連在一起。我們永遠追逐那種令人陶醉的時刻…… 當願景達成之時,我們的世界會安靜下來…… 在那短暫片刻,我們超越了活著。

Volcom presents ’TRUE TO THIS PHOTO CONTEST 2019’ - #TTTPHOTO19


2019 年 10 月 6 日至 10 月 26 日。

我们的摄影比赛强势回归! 2018 年短暂休息过后,万众期待的 TTT Photo 今年卷土重来。没错,您没听错!快准备好在 10 月捕捉每个快乐时刻,您便有机会赢取全新Leica CL + f2.8/18mm相机,以及其他丰富奖品!


一如以往,我们希望您展示出真实内在的一面。什么事物驱使您每个早晨起床迎接新的一天?什么动力驱使着您?您最喜欢的事物是什么?我们希望看到您们的「True To This」!


今年,我们期待看到大家的热情、情感和活力。不论您用什么相机,最重要是展示您毫不掩饰的真实情感,会让人手心冒汗、热血沸腾的活力。


还在等什么?快展示您的热诚!参加 True To This 摄影比赛!


参加方法

活动费用全免,方法简单。填妥此表单并上传您的照片。一旦您的相片被确认并上传到线上相片集(您将收到电子邮件通知),然后在FacebookInstagram上分享您的相片并加上#TTTPHOTO19的主题标签。


密切留意

想紧贴比赛的最新资讯,记得在 Facebook: facebook.com/volcomasia , Instagram: @volcom_asia , Weibo: weibo.com/volcomchina  关注我们,就能第一时间收到比赛的最新消息!


奖品每周得奖者:

  • 每个参与比赛的国家及地区*均会每周派发 Volcom 商品奖项(*参与国家包括:中国、日本、台湾、香港、韩国、泰国、马尔代夫、印度、菲律宾)


大奖得奖者:

详情

  • 比赛日期为 10 月 6 日至 10 月 26 日
  • 参加者可每天提交作品一次。
  • 请确保提交的作品档案大小为不低于 1.5MB 及不高于 10MB。
  • 多项奖品会于比赛期间颁发,而大奖将于比赛完结后颁发
  • 完整的条款及细则会于比赛开始时于此网站公布


VOLCOM

True To This

我们天生就是要追求真我。这种追求不是我们的渴求,而是我们的本能。我们愿景是把障碍变为机会。以创新的勇气,去挑战不可能...... 并拥抱异于平常的独特。去不断推进自己...... 再试一次。无止境追求自我的提升…… 就是这种内在的力量把我们连在一起。我们永远追逐那种令人陶醉的时刻…… 当愿景达成之时,我们的世界会安静下来…… 在那短暂片刻,我们超越了活着。 

Volcom TTT Photo Contest